Cultura: Festejo del Inmigrante Italiano en Lomas de Zamora

Este próximo  miércoles 7 de junio de 2017 a las 17 hs.,  en el Teatro del Municipio de Lomas de Zamora, Manuel Castro 262, el CoMItEs de la Circunscripción Consular de Lomas de Zamora, presidida por Il Presidente del Comites  de Lomas de Zamora Dott. Emilio Bianco, invita a toda la colectividad italiana a celebrar el Día del Inmigrante Italiano en Argentina.

Para dicho evento se proyectará el video  “Il Sussurro delle Onde” realizado por Viviana Garilli.  El primer video documental producido en Argentina que revela un pasaje de la historia italiana para muchos desconocida. Se trata de inmigrantes italianos que llegaron a la Argentina luego de vivir historias personales que cambiaron el curso de sus vidas, acontecimientos que no imaginaban y que nunca jamás han podido olvidar.

A  setenta años de la firma del Tratado de Paz  (1947-2017) se revelarán misterios y verdades nunca antes escuchadas.

Los italianos de la costa oriental del Adriático, de los territorios cedidos de Istria, Fiume y Dalmacia debieron exiliarse para conservar la lengua, la cultura y la identidad, huyendo de la furia anti-italiana y de la limpieza étnica.

Los italianos que lograron exiliarse se estiman en 350 000 personas. Muchos otros fueron obligados a permanecer y otros tantos perdieron sus vidas al ser  arrojados al mar o  a las cavidades profundas de las montañas.

Luego de la proyección acompañará la celebración un agradable espectáculo lírico.

Contaremos asimismo con la presencia de un artista plástico, Mario Antonio Veroi, hijo de inmigrantes italianos de Pordenone, que presentará sus obras pictóricas en el foyer del teatro:  “DEL FIGURATIVO AL GEOMETRICO”.

Entrada libre y gratuita. Duración: de 17 a 19 hs.
-
Verzione italiana:

Questo Mercoledì 7 giugno 2017 alle ore 17., Al Teatro Municipal di Lomas de Zamora, Manuel Castro 262, i comitati della circoscrizione consolare di Lomas de Zamora, presieduta da Il Presidente dei Comitati di Lomas de Zamora Dott . Emilio Bianco, invita la comunità italiana per celebrare il giorno italiana migranti in Argentina.

Per questo evento sarà proiettato il video "Il Sussurro delle Onde" di Viviana Garilli. Il primo documentario video realizzato in Argentina che rivela un passaggio della storia italiana per molti sconosciuta. Si tratta di immigrati italiani che sono venuti in Argentina dopo storie personali che hanno cambiato il corso della loro vita, gli eventi che mai immaginato e mai e poi mai potuto dimenticare vivere.

Settanta anni dopo la firma del Trattato di Pace (1947-2017) mai sentito misteri e verità sarà rivelato.

Gli italiani della costa orientale adriatica dei territori ceduti dell'Istria, Fiume e Dalmazia furono esiliati per preservare la lingua, la cultura e l'identità, fuggendo la furia anti-italiana e la pulizia etnica.

Gli italiani che sono riusciti all'esilio sono stimati a 350 000 persone. Molti altri sono stati costretti a rimanere e molti altri hanno perso la vita per essere gettato in mare o profondi recessi delle montagne.

Dopo la proiezione accompagnerà la celebrazione di una bella prestazione lirica.
hanno anche la presenza di un artista, Mario Antonio Veroi, figlio di immigrati italiani provenienti da Pordenone, che presenteranno i suoi quadri nel foyer del teatro, "la geometrica figurativo".

Ingresso gratuito. Durata: 17 a 19 ore.