martes, 30 de abril de 2019

Artes Visuales: Inauguran muestra 'Sabe como paisaje' de Diego Cibelli en el IIC.

El Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires presenta la muestra “Sabe como paisaje” de Diego Cibelli, ganador de la II Edición del Premio para el arte Italia-Argentina.


Cibelli ha llevado a cabo este proyecto durante su estadía en Buenos Aires, como previsto por el programa de becas para residencias artísticas de artistas emergentes de nacionalidad italiana y argentina, nacido en consecuencia del Memorandum de intendimiento entre el Ministerio de Relaciones exteriores y de la cooperación internacional de Italia y el Ministerio de Cultura de la Republica Argentina, en colaboración con el Istituto IGAV de Turin y el Isitituto Italiano de Cultura de Buenos Aires. 
Gracias a la iniciativa de Donatella Cannova, directora del Istituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, este año el programa del Premio ha previsto, además del periodo de residencia en Buenos Aires y a la participación a la feria ArteBA, también la realización de dos exposiciones por parte de los ganadores italianos, Diego Cibelli y Martin Errichiello. 
En esta primera exposición, Sabe como paisaje, el artista Diego Cibelli nos introduce a un escenario que investiga el comienzo de nuestro sentido de pertenencia a la naturaleza. A partir de una instalación diseñada para la observación antropológica, Diego pone en conflicto los imaginarios ideales del humano en la cultura barroca y clásica, hasta llegar a la contemporaneidad y su complejidad.
En estas piezas que proponen otro ideal de belleza, la porcelana italiana de Nápoles se funde con diferentes tipos de cemento derivados del componente arcilloso del suelo argentino.
Toda la producción de Diego Cibelli nace en la creación de sistemas instalativos como bases para pensar nuevos hábitats.
En sus trabajos anteriores el artista despliega la observación antropológica de ecosistemas y ecologías relacionados a los paradigmas de vida cómo método desde el cual generar sus hábitats de creación, transitando el paradigma entrópico primario relacionado a la alimentación y la supervivencia, el secundario, ligado a la hibridez en nuestras relaciones asociado a nuestro carácter como especies de compañía, y al estado de pregunta y cuestionamiento que tiene que ver con la condición humana, el tercer paradigma. 
Esta selección de obras presentadas aquí fue producida en la Real Fabbrica di Capodimonte, inscripta en el parque privado de Capodimonte, en el centro de Napóles, Italia.
+ info: iccbuenosaires.progr@esteri.it
-
VERZIONE ITALIANA
Il Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires presenta la mostra "Sapori come il paesaggio" Diego Cibelli, vincitore della seconda edizione del Premio per l'arte Italia-Argentina.


Cibelli ha realizzato questo progetto durante il loro soggiorno a Buenos Aires, come previsto dal programma di borse di studio per residenze artistiche per gli artisti provenienti da Italia e Argentina nazionali nati a seguito del memorandum d'intendimiento tra il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione emergenti Internazionale d'Italia e Ministero della Cultura della Repubblica Argentina, in collaborazione con l'Istituto IGAV di Torino e l'Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires.

Grazie all'iniziativa di Donatella Cannova, direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Buenos Aires, il programma premio di quest'anno è previsto in aggiunta al periodo di residenza a Buenos Aires e la partecipazione al fair ArteBA, anche tenendo due mostre parte dei vincitori italiani, Diego Cibelli e Martin Errichiello.

In questa prima mostra, Sabe como paisaje, l'artista Diego Cibelli ci introduce in uno scenario che indaga l'inizio del nostro senso di appartenenza alla natura. Da un'installazione progettata per l'osservazione antropologica, Diego mette in conflitto l'immaginario ideale dell'uomo nella cultura barocca e classica, fino ad arrivare alla contemporaneità e alla sua complessità.

In questi pezzi che propongono un altro ideale di bellezza, la porcellana italiana di Napoli si fonde con diversi tipi di cemento derivati ​​dalla componente argillosa del suolo argentino.

Tutta la produzione di Diego Cibelli nasce nella creazione di sistemi di installazione come basi per pensare a nuovi habitat.

Nella sua precedente opera l'artista mostra antropologica di osservazione degli ecosistemi ed ecologie legate ai paradigmi della vita mentre mi avvicino da cui generare la loro creazione habitat, spostando il primario paradigma entropico legati al cibo e la sopravvivenza, secondaria, legata alla l'ibridità nelle nostre relazioni associate al nostro carattere come specie di società, e lo stato di domanda e di discussione che ha a che fare con la condizione umana, il terzo paradigma.
 
Questa selezione di opere presentate qui è stata prodotta presso la Real Fabbrica di Capodimonte, 
iscritta nel parco privato di Capodimonte, nel centro di Napoleone, in Italia.


No hay comentarios: