Quadrante sud
Nuove rotte
letterarie Italia-Argentina
Ciclo de encuentros literarios ideado por el
Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires.
El Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires inaugura en
el marco de la 45a Feria Internacional del Libro el proyecto Quadrante
Sud. Nuove rotte letterarie Italia-Argentina (Cuadrante
Sur. Nuevas rutas literarias Italia-Argentina).
Ideado y
curado por Donatella Cannova,
directora del Istituto Italiano de Cultura de Buenos Aires, con la colaboración del Salón del Libro di Turín, gracias al
apoyo del director y escritor Nicola
Lagioia, Quadrante sud tiene el objetivo de favorecer el encuentro, la
circulación y la traducción de la
literatura italiana contemporánea en Argentina, y viceversa, garantizando la presencia
de autores italianos a lo largo de todo el año.
El primer escritor invitado es Sandro Veronesi, autor entre otras
novelas de Caos Calmo.
Durante
el 2019 el Istituto presentara’ además a los siguientes autores:
Ø Carmine
Abate, en el marco de la Feria del Libro
Ø Helena Janeczek (autora de “La
ragazza della leica” - premio Strega 2018), en el FILBA (septiembre)
Ø Paolo Giordano, en la Semana de la
lengua Italiana en el Mundo (octubre).
Presente con su stand ITALIA desde el surgimiento de la Feria, el Istituto
Italiano di Cultura de Buenos Aires ofrece al público la visita de importantes
escritores, novedades editoriales y otras actividades dedicadas a la difusión
de la lengua y la cultura italiana.
Cada año el stand esta dedicado a algunas
temáticas especificas. Luego del focus sobre Palermo Capital Italiana de la
Cultura en 2018, 2019 tendrá como ejes temáticos el proyecto Quadrante
Sud. Nuove
rotte letterarie Italia-Argentina y el 500 aniversario de Leonardo da Vinci. Varias actividades tendrán lugar en el mismo
Stand Italia, con lecturas literarias, clases de italiano y proyecciones de
películas.
En el día dedicado a Italia, viernes 26 de
abril, serán dos los invitados de honor en representación de algunas de las
actuales tendencias de nuestra literatura:
-
Camine Abate, que intervendrá con la charla “Escribir y
vivir sumando”, a las 17 horas en el Stand Italia (stand 1810, pabellón
amarillo);
-
Sandro Veronesi, en diálogo con Guillermo Piro que hablara’
sobre “Las voces del escritor”, a las 18:30 horas en la Sala Julio Cortázar.
17.00h
Stand
Italia (n 1810 - P. Amarillo)
CARMINE
ABATE
Escribir y
vivir sumando
Inspirándose a su
propia biografía pero con una mirada que posee perspectiva universal, Carmine
Abate abordará temas como la emigración italiana en el mundo, la formación de
un sentido cívico profundo europeo, la difícil búsqueda de la identidad y el
encuentro con los inmigrantes de hoy, que cuenta en su nueva novela “Le rughe
del sorriso” (Mondadori). Comprender que emigrar no solamente es una separación,
una herida, sino es sobre todo riqueza, que no es inevitable sentirse dividido
entre dos mundos. Que se puede vivir, conscientemente, sumando.
Carmine
Abate nació en Carfizzi, en Calabria. Emigró de joven a
Hamburgo, hoy vive en Trentino. Como narrador debutó en Alemania con “Den
Koffer und weg!” (1984). Publicó, entre otras cosas, las
novelas: “Il ballo tondo” (1991), “La moto di Scanderbeg” (1999), “Tra due mari”
(2002), “La festa del ritorno” (2004, premio selección Campiello), “Il mosaico
del tempo grande” (2006), “Gli anni veloci” (2008), “La collina del vento”
(premio Campiello 2012), “Il bacio del pane” (2013), “La felicità dell’attesa”
(2015), “Le rughe del sorriso” (2018), todos editados por Mondadori. Sus libros,
ganadores de prestigiosos premios, han sido traducidos en varios idiomas.
18.30h
Sala Julio Cortázar
SANDRO VERONESI
Las voces
del escritor
Diálogo con
Guillermo Piro.
Sandro
Veronesi nació en Prato (Firenze). Su primer
libro, “Per dove parte questo treno allegro”, se publicó en 1988. Con “La forza
del passato” (2000) gana el premio Viareggio y el premio Campiello (en el cual
se inspira la homónima película de Piergiorgio Gay) y resulta ganador del
premio Strega con “Caos calmo” (2005) cuya versión cinematográfica fue dirigida
por Antonello Grimaldi e interpretada por Nanni Moretti. La película estuvo
entre las finalistas del Festival de Berlín 2008. De 2010 es la novela XY y en
2011 publica el libro de cuentos “Baci Scagliati Altrove”.
En 2012 publica “Gli
sfiorati, un homenaje a Roma" como el mismo autor lo define, también
adaptado al cine por el director Matteo Rovere. El
año sucesivo sale editado por Bompiani "Viaggi e viaggetti. Finché il tuo
cuore non è contento". De 2014 es la novela "Terre rare"
(Bompiani), ganadora del Premio Bagutta 2015; de 2015 Non dirlo. "Il
vangelo di Marco" (Bompiani); de 2016 "Un Dio ti guarda" (La
Nave di Teseo), de 2018 “Cani d'estate” (La Nave di Teseo).
Ha
colaborado con numerosos diarios y con casi todas las revistas literaria. Actualmente colabora con el Corriere della Sera y con La Gazzetta dello
Sport.
NOTA:
En la pagina web del Instituto Italiano de
Cultura (https://iicbuenosaires.esteri.it/iic_buenosaires/es)
se puede descargar un flyer canjeable para dos entradas gratuitas validas para
el 26 de abril. El canje permite acceder a la Feria del Libro; la presencia a
los eventos sobre mencionados está sujeta a la capacidad de las salas y la
asignación de lugares será por orden de llegada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario